Leyndardómar sögunnar, Peter Graves kynnir.
Þrátt fyrir að tilvist hennar hafi aldrei verið sönnuð
á hálfgildings stjórnarstofnun sem kallast menn í sv örtu
að vera með starfsemi á Jörðu
til að vernda okkur fyrir verum alls geimsins.
Hér er ein af sögum þeirra sem "aldrei gerðist"
úr einni af skýrslum þeirra sem "er ekki til".
Årið 19 78. Leiðtogar Zartha flýja plánetu sína...
Sett á svið
...til að sleppa úr klóm hins illa Kýlóþíukvendis, Serleenu.
Zarthabúar fluttu með sér sinn dýrmætasta fjársjóð,
ljósið frá Zartha...
Ekki raunverulegar geimverur
...sem er sv o öflug geimorka að það gæti gereytt Zartha.
Prinsessan af Zartha, Lauranna, grátbað menn í svörtu
að fela ljósið fyrir Serleenu.
En þeir gátu ekk ert aðhafst.
Afskipti hefðu þýtt eyðingu Jarðarinnar.
Samt sem áður sýndu menn í sv örtu mikið hugrekki
og yfirbuguðu Serleenu sv o að Zarthabúar gætu flúið
og falið ljósið á annarri plánetu.
Þegar Serleena var látin laus sór hún að ná ljósinu
og eyða hverri þeirri plánetu sem stæði í vegi hennar.
Og þannig var Jarðarbúum enn einu sinni
og óafvitandi bjargað af leynilegu samfélagi verndara
sem ganga undir nafninu menn í sv örtu.
[Skipped item nr. 27]
Júlí árið 2002
Harvey!
Komdu hingað!
Hæll!
Þú ert að gelta að tunglinu.
[Skipped item nr. 33]
[Skipped item nr. 34]
[Skipped item nr. 35]
Halló, sæta.
Þú ert ljúf á bragðið.
Hver fjandinn...?
Þú líka.
Engin læti eða hetjudáðir. Eftir reglunum.
Skil þig.
Jeff, sæll vinur. Okkur langaði að forvitnast um
- Hvað þú værir að gera hér. - Hann er að tala við þig.
Það var umsamið að þú héldir þig á E-, F- Og R-lestarsporunum.
Í staðinn máttu éta allan þann ólífræna úrgang sem þig lystir.
Hvern fjandann ertu að gera hér, ormurinn þinn?
Afsakaðu félaga minn. Hann er nýr
[Skipped item nr. 48]
[Skipped item nr. 49]
og dálítið heimskur.
Þú hefur stækkað, Jeff. Hvað borðarðu?
Ertu svona gamansamur?
Jeffrey!
Ljúfa drauma, stóri strákur.
Ljúfa drauma...
stóri strákur.
Umferðardeildin. Gjörið svo vel að fara í fremsta vagninn.
Það er bilun í rafkerfinu.
Heyrið þið, gott fólk! Það er bilun í rafkerfinu!
Nú hlaupið þið.
Nei! Setjist niður!
Þetta er bara 200 metra langur ormur.
- Farið frá áður en ég lem ykkur. - Settu allt í botn.
Ég er Larry Bridgewater lestarstjóri og ég ræð hér.
Ræður þú? Þá það. Komdu hérna, Larry.
Þetta er vinur minn, Jeff.
- Larry er búinn að taka ákvörðun. - Larry þarf að drífa sig þarna inn.
Láttu mig ekki gera þetta, Jeff!
81. Stræti.
Augnablik.
Viljið þið taka eftir?
Við þökkum ykkur þátttökuna í þessari æfingu.
Hefði þetta verið raunverulegt neyðarástand hefðuð þið verið étin
af því þið hlustið ekki. Þið eruð sinnulaus.
Ég kastast inn í lestina... Það er vandinn við New York búa.
"Við höfum séð allt. Risaormur! Bjargaðu okkur, herra svarti maður!"
Ég bið ykkur fallega um að fara í næsta vagn en þið sitjið sem fastast.
Takk fyrir þátttökuna í æfingunni.
Njótið þessarar litlu og sparneytnu lestar.
Varið ykkur á þrepinu. Kvöldið verður notalegt.
Sendið hreinsunarlið á 81. Stræti við Central Park.
Afturkallið ferðafrelsi Jeffs
og fylgið honum aftur á Chambers-stræti.
Og vill einhver athuga síðasta neysludag
á róandi lyfinu fyrir einfætta orma.
Stöðin er lokuð, piltar.
- Áríðandi æfing í öryggisskyni. - Trúirðu þessum aulum?
Ekkert að þakka.
Ég veit. Eftir reglunum.
Té, hvenær horfðirðu síðast á stjörnurnar?
Þetta er próf. Ég get það.
Finnst þér þú stundum vera aleinn í heiminum?
Já.
Nei.
- Ég býð upp á köku. - Er það?
Takk.
Þú ert ekki einn í heiminum.
Fjarlægðu handlegginn.
[Skipped item nr. 100]
[Skipped item nr. 101]
Viltu þegja, Charlie.
Ég er svo þreyttur á þessu baktali.
Þú hittir sæta stelpu og dettur ekkert betra í hug en:
" Komdu með mér heim í kirtlasleik og eggjasalat."
- Hver ert þú? - Viltu eggjasalat?
Serleena!
Af hverju sagðirðu ekki að þetta væri þú?
Ég fékk skilaboðin. Hvar er ljósið?
Við fundum þetta ljós sem þú leitar að.
En þú þarft að borga 50 millur.
Hvar er ljósið?
Við fundum það ekki en við fundum mann sem veit hvar það er.
Hann rekur pítsustað á Spring-stræti.
Drífum okkur. Og snýttu þér, bjáni.
Góð kaka.
Hér er fjölmenni.
Kakan er góð.
Hvað gengur að þér?
- Þú ætlar að minnisþurrka mig. - Nei.
Þú fórst með mig hingað svo ég væri ekki með læti.
Þú ert með læti.
Af hverju fórstu að vinna fyrir MÍS?
Sex ár í flotanum. Ég hef gaman af bardaga. Vernda plánetuna.
Viltu verða hetja? Þá eru þetta ekki réttu samtökin.
- Hefurðu heyrt um James Edwards? - Nei.
Hann bjargaði lífi 85 manna í neðanjarðarlestinni í dag.
Enginn veit af tilvist hans.
Hvernig getur þá nokkur elskað hann?
Hvað höfum við starfað saman lengi?
- Frá 1. Febrúar. - Það eru 5 mánuðir, 3 dagar...
- Ég byrjaði á hádegi. - Og 9 klukkustundir.
Giftu þig. Eignastu sæg af krökkum.
Gott og vel.
Vinur minn er feiminn en honum finnst þú æðisleg.
STAFSMAÐUR MÁNAÐARINS
Ég er orðlaus.
Fólk sér skjöldinn eftir mörg ár og segir: . .
- "Starfsmaður" er rangt stafsett? - Þeir rukka fyrir hvern staf.
Það segir: "Að hugsa sér, þessi merkiskona vann hér."
Þú átt það skilið.
Náðu í kassa af ávaxtadrykk.
Halló, Bruno.
Tvær sneiðar með kryddpylsu, takk, og upplýsingar um ljósið frá Zartha.
- Ekki meiða mig. - Hvar er ljósið?
Ég veit ekki um hvað þú ert að tala. Láttu mig niður.
Ég þarf að tilkynna rán...
Þarna.
Hávaði.
Eldhúsið!
Sjáið þið bjánarnir eitthvað?
Vindurinn feykti upp hurðinni.
Ekkert óvenjulegt.
Ég hef leitað þess í alheiminum í 25 ár.
En það fór aldrei af Jörðinni, eða hvað? Þú geymdir það hér.
Um hvað ertu að tala?
Hvar er ljósið frá Zartha?
- Ég veit ekki hvað þú átt við. - Heyrðu mig, Zarthabúi,
þú faldir ljósið hér og ég ætla að finna það.
Og þegar við náum því verður Zartha okkar eign.
Þú ert of sein. Á miðnætti á morgun
fer ljósið aftur heim frá þriðju plánetunni.
Leitt að þú fórst fýluferð.
[Skipped item nr. 166]
Við vitum þá ekki hvort ljósið er á Jörðinni.
Hann sagði: " Þriðju plánetunni." Það er hér, bjáni.
- Þriðji klettur frá sólu. - Ég skildi það aldrei fyrr.
Ljósið er á Jörðinni og ég veit hver segir mér hvar það er niðurkomið.
- Ferðu aldrei heim? - Nei.
Ég sé að þú minnisþurrkaðir enn einn starfsfélaga.
Bé og Dé, næst þegar þið notið kolefnasundrara
setjið þá afsundrara á hlaupið til að draga úr hávaðanum.
Farðu í skó. Þú sporar gólfið.
Skoðaðu vegabréfsáritun þessa Príónesíubúa.
Lindýrin hafa verið að falsa áritanir í ljósritunarvélum.
Getur einhver sagt mér af hverju dauður Tríkreinasloffi
fer í vegabréfaeftirlit?
Það er mín sök. Fyrirgefðu. Ekki minnisþurrka mig.
- Hvað áttu við með því? - Ekkert, herra.
Góð frammistaða í lestinni.
- Ég man þegar Jeff var pínulítill. - Hvað hefurðu fyrir mig?
Sérðu mennina í svörtu fötunum?
- Þeir vinna líka hér. - Láttu ekki svona. Hvað ertu með?
Trúmennska er lofsverð en starfið getur gleypt þig.
Viltu líkjast mér þegar þú verður fimmtugur?
Eða þar um bil.
Þú getur náð í mig í leikfimisalnum.
Jæja þá. Það var framið morð. Spring-stræti 177.
Geimvera drap geimveru.
Farðu með Té og skilaðu skýrslu.
Einmitt.
Það sem kom fyrir Té...
[Skipped item nr. 196]
Vegabréf, liggur ekkert á. Hvernig lafir, Jay?
Þú verður að hætta að minnisþurrka starfsmenn.
Hann grét inni á matstað.
Það er óþolandi.
Ell telst ekki með.
Hún vildi fara aftur í líkhúsið og ég hjálpaði henni.
- Þig vantar starfsfélaga. - Það er óþarfi.
Ég skal starfa með honum.
Bíddu. Ég þakka tækifærið.
- Ég er hundleiður á póstinum. - Slepptu jakkafötunum.
Sjálfsagt. Ég vildi bara kom vel fyrir
og svo eru þau grennandi.
Ekki að ég sé í vanda með kvenfólkið en...
Flottur sleði.
Eru sætin hituð? Ég fæ stundum útbrot.
Frank!
Settu hausinn inn áður en ég rúlla upp rúðunni.
Skil þig.
Frank!
Mér finnst trúboðastellingin best.
Ég var niðri í Bowery og hitti eina stóra danska.
Þéttvaxin en falleg.
Mér finnst þetta ógeðfellt.
Þá það. Beitum aðferðinni "góð lögga, grimm lögga".
Þú yfirheyrir vitnið og ég urra.
Hvað með "góð lögga, vondur hundur" og þú þegir?
Gott og vel, félagi. Alger þögn.
Ég segi ekki orð.
Hvað er um að vera?
- Hvað er um að vera? - Fosfóragnir um allt.
- Við sendum sýni í rannsókn. - 0% líkamsfita.
- Það er fyndið. - Einhver vitni?
Stúlka. Hún sá allt.
Hún ber sig vel.
Ég vil fá svör. Hvað gerðist hérna?
- Ég sé um þetta. - Ekkert mál.
Einn. Talandi hundur gæti verið einum of mikið.
Hvað á ég að gera?
Hnusa á svæðinu.
Hvað?
Það er fyndið.
Þetta verður allt í lagi.
Af hverju á það að vera í lagi?
Ég er Jay fulltrúi.
Hvað sástu?
- Tvíhöfða náunga og leðurklædda konu. - Var hún hvít?
Grá, með þreifara sem hún notaði til að rífa...
Húðina af honum.
Raunar er það ekki húð.
Það er fjölliða frymisefni, ekki ósvipað tyggigúmmíi.
- Hvað borðaðirðu fyrir atvikið? - Pítsuhálfmána.
- Hvenær? - Í hádeginu.
- Með spínati? - Sveppum.
Þér veitir ekki af köku.
[Skipped item nr. 252]
Þau spurðu Ben um ljós.
Zartha-ljósið eða eitthvað slíkt.
Hvernig líður þér?
Maður sem ég hef þekkt alla ævi
var myrtur af konu með þreifara á fingrunum
og náunga með greind á við íspinna.
Ég hef það fínt.
Í æsku, áður en okkur var kennt hverju við ættum að trúa
vissum við í hjarta okkar að til væri annað líf.
Ég veit hvað ég sá. Segðu mér hverju ég á að trúa.
Ég starfa með leynilegri stofnun sem fæst við geimverur á Jörðu.
Ben var geimvera og morðingjar hans sömuleiðis.
Ég veit ekki ástæðuna en ég lofa að komast að henni.
Allt í lagi.
Allt í lagi?
- Fyrirgefðu en ég verð að... - Drepa mig.
Nei, nei.
Bara smá glampi og það verður eins og ekkert hafi í skorist.
Ef ég hitti þig aftur eftir glampann
myndi ég þekkja þig?
Ég myndi þekkja þig.
En þú myndir ekki þekkja mig.
Það hlýtur að vera erfitt.
Það er víst einmanalegt.
Fyrirgefðu.
- Ég verð að fara. - Hvað með glampann?
Ég næ þér seinna.
Hvað?
- Sagðirðu henni að þú elskaðir hana? - Hún er vitni. Það er allt og sumt.
Þú ert skotinn. Hún er ekki mín tegund en samt er ég skotinn.
Fæ ég ráðgjöf í ástamálum hjá gaur sem eltist við eigin rass?
Hægan. Þetta er mismunun tegunda og ég kann ekki við það.
Bíddu.
Víkið, yfirmenn á ferð. Setjið ykkur í stellingar.
Ég er Eff fulltrúi, félagi Jays. Á hvað eruð þið að glápa?
Slakaðu á, Frank.
- Áttu krakka? - Nei.
Langar þig að eignast krakka?
Losið mig við hann!
- Segðu mér það. - Það er frá Kýlóþíu, C-flokkur.
- Serleena. Gömul kærasta? - Það myndi hún vilja.
Morðingjarnir voru að leita að ljósinu frá...
- Zartha. - Já. Hvað er það?
Það stenst ekki. Ljósið er ekki á Jörðinni.
- Við sáum til þess. - Greinilega ekki.
Þetta eru slæmar fréttir.
Fyrir 25 árum komu Zarthabúar til að fela ljósið.
Við önnumst ekki slíkt.
Einmitt. Svo ég fyrirskipaði að það yrði flutt burtu.
Það er skip frá Kýlóþíu í garðinum. Ertu viss um að ljósið sé ekki hér?
Handviss. Ég gaf skipun. Minn besti maður framfylgdi henni.
Spyrjum hann.
- Útilokað. - Er hann dáinn?
Eiginlega. Hann vinnur á póstinum.
Nái Serleena Kay á undan okkur er hann dauðans matur.
Tilvist Jarðarinnar gæti oltið á því sem Kay veit.
Verst að þú skulir hafa minnisþurrkað hann.
Komdu með hann.
Núna.
Æðislegt! Við sækjum Kay. Goðsögnina. Framkvæmdamanninn.
Lærimeistarinn sem kenndi þér allt sem þú veist.
Mestur allra fulltrúa í sögu manna í svörtu.
Frank! Hættu þessu blaðri!
Kyrr.
Heyrðu, félagi. Ég líkist kannski hundi
en ég leik bara hund á Jörðinni.
- Eins og þú vilt. Þurrkaðu slefuna. - Halló, sæta.
Góðir bæjarbúar í Truro, takið eftir.
Til að flýta fyrir sendingum
minni ég á að bögglar þurfa réttar umbúðir.
Hér er dæmi um böggul sem þarf að pakka aftur.
Þú veist hvað ég meina, frú Vigushin.
Brúnn pappír og þríofið garn er besti búnaðurinn.
Takk fyrir.
- Kay. - C. Hraðpóstur.
Kevin.
Það er fyndið. Þú ert ekki " Kevinlegur."
Þú manst ekki að við unnum saman.
Ég hef ekki unnið á útfararstofu. Get ég aðstoðað, sleipur?
Ég kem mér að efninu.
Þú vannst hjá leynilegri stofnun sem fylgist með geimverum á Jörðu.
Menn í svörtu. Við þurfum á aðstoð þinni að halda.
Það er frí geðhjálp á horninu á Lilac-götu.
- Næsti. - Afsakið.
20 skriðdýrafrímerki, takk.
Póstþjónustan fylgist ekki með nýjustu teiknimyndaþáttum
en ég á falleg frímerki með loftbrúnni í Berlín. Viltu fræga óperusöngvara?
Samóaeyjar? Bútasaumsteppi?
Fyrirgefðu, vinan. Við þurfum að bjarga heiminum.
Þú svafst ekki dásvefni. Það var yfirskin.
- Hver ert þú? - Spurningin er hver þú ert.
Póstmeistarinn í Truro og ég skipa þér að fara.
Er þetta koffeínlaust?
Frávik frá reglum! Farrell, afmarkaðu staðinn.
Billings, fínkembdu svæðið.
Farrell, vísaðu öllum óþarfa óbreyttum borgurum burt.
Hlustaðu á sjálfan þig. Hver talar svona?
Af hverju kanntu svona vel við þig hérna?
Næstum allir starfsmennirnir eru geimverur.
Reykingar bannaðar.
Við hjónin fórum til Vegas og sáum fólk fljúga á tígrisdýri.
Þetta er ekkert merkilegt.
Þegar þú horfir á stjörnurnar um nætur
efastu um hver þú sért.
Þú þekkir lífið þar betur en lífið hér.
Þess vegna fór hún frá þér. Þess vegna yfirgaf eiginkonan þig.
Ef þú ákveður að komast að því hver þú ert
skaltu koma með mér.
Annars bíður fólk eftir sjónvarpsblaðinu.
Heldurðu að hann bíti á agnið?
Þegar hlutirnir ganga ekki upp segir maður: "Sjáumst seinna."
Sæll, Kay.
Hvernig lafir?
Gaman að sjá þig, Kay.
Sömuleiðis, hver sem þú ert.
Sjáum hvað þú ert að bralla hér, stjóri.
Velkominn aftur, Kay.
Kay fulltrúi.
Blessaður, Kay.
Jay... Almáttugur, þú ert Kay.
- Svo er mér sagt. - Þetta er heiður. Ég er Gé fulltrúi.
Goðsögnin, virtasti maður í svörtu frá upphafi.
Alheimurinn óttast engan meira.
Má bjóða þér kaffi? Heyra bardagasögurnar?
- Svart og tveir sykurmolar. - Það er heiður.
Já, ég fæ... Vinur minn?
Hvernig gekk?
Drolackbúar eru farnir og sáttmálinn í höfn.
Vel gert.
Hvað með fulltrúastöðuna sem þú lofaðir mér?
Ég er að vinna í tillögunni um atvinnumál geimvera.
Þú gafst mér loforð.
Það eru truflanir. Ég heyri ekki í þér.
Ég gæti verið Emm fulltrúi...
Jörðin er í hættu stödd og þú einn getur bjargað henni.
- Hvorki regn né snjór... - Ágætt.
Fáið honum vopn, setjið hann inn í málin og beint í minnisvakann.
Frank?
Nú þurfa þeir að starfa saman.
Mig vantar aðstoðarmann. Þú færð hærri tannlæknatryggingu.
Tannlæknatrygging.
Í tæknideildinni er háþróaðasti búnaður alheimsins.
[Skipped item nr. 398]
Hvað er þetta?
[Skipped item nr. 401]
[Skipped item nr. 402]
Allt er glatað!
Ekki snerta þetta!
Ég gerði ekkert.
Hendur í vasa.
Eftirlætisvopnið þitt.
Þetta?
Nú ferðu í þau.
Síðustu fötin sem þú klæðist.
Aftur.
Minnisvakinn.
Þversegulmögnuð orka fer um heilann og endurvekur
leyndar upplýsingar um lykilinn að afkomu Jarðarinnar.
Já, en hvað er þetta?
Minnisvakinn.
Velkominn til Jarðar. Hér ríkja ákveðnar reglur.
Farðu aðeins út um nætur.
Þurfirðu út á daginn skaltu halda þig í Village-hverfinu.
Nafn og heimapláneta?
Sylona Gorth frá Jorn í Kalút-stjörnukerfinu
- Ávextir eða grænmeti? - Tveir kálhausar.
Ástæða fyrir heimsókn.
Menntun. Mig langar að verða nærfatasýningarstúlka.
Mér er sagt að ég hafi hæfileika.
Hjálp! Hjartaáfall!
Frá!
Vaknaðu, kappi!
- Ja hérna. - Læsing. Kóði 101.
Þetta líst mér ekki á.
Frávik! Aðgangur er lokaður og okkur verður sturtað niður.
- Hefurðu komið í vatnagarð? - Ég veit það ekki.
Okkur var sturtað.
Þér fannst það svo skemmtilegt þegar þú varst fulltrúi.
Þú baðst mig alltaf að sturta þér niður á laugardagskvöldum.
Ég var vanur að segja nei.
- Þú mátt ekki hætta við núna. - Ég bjarga heiminum og þú segir mér
- Af hverju ég horfi á stjörnurnar. - Ágætt.
[Skipped item nr. 439]
[Skipped item nr. 440]
[Skipped item nr. 441]
- Hoppaðu inn. - Hoppa inn í hvað?
[Skipped item nr. 444]
[Skipped item nr. 445]
[Skipped item nr. 446]
Fylgir þetta með?
Það var blökkumaður í honum en löggan stoppaði hann alltaf.
Heimskuleg pláneta. Það má stjórna henni með réttu mjólkurkirtlunum.
Þeir eru fastir eins og rottur...
í blómapotti.
Tölva, eftirlit MÍS.
Það er búið að læsa höfuðstöðvum.
Tölva, stækka tíu sinnum.
Samband, Frank.
- Hvar ertu, Jay? - Okkur var sturtað.
- Hér er k óði 101. - Hver gerði það?
Flott mótorhjólastelpa. Á ég að elta hana?
- Vertu kyrr þarna. - Já, það getur þú sagt.
- Fannstu Kay? - Hann var minnisþurrkaður.
- Hann er óvirkur. Óbreyttur. - En hann kom hér...
til að fá óminniseyðingu.
- Við finnum hann. - Ekki setja neitt í eyrun á okkur.
Hvað?
Ég fann þetta í vasanum. Það er skrítið.
- Já, þú ert brosandi. - Var þetta eini minnisvakinn?
Opinberlega, já. Teikningarnar láku út fyrir nokkru.
Tölva, net.
Minnisvaki.
Frábært. Það er gamall vinur.
Jay, langt síðan ég hef séð þig.
Kíktirðu á drossíuna fyrir utan?
Viðskiptin blómstra.
Þú verður að skoða heimasíðuna. Það er jeebsie. Com.
Bíddu. Er hann ekki hættur?
Okkur vantar minnisvakann.
- Þú ert að grínast. - Klukkan tifar.
Manstu eftir mér?
Eiginlega ekki. Ég er minnugur á andlit.
Ég myndi muna eftir þér.
Hinn mikli Kay er minnislaus.
Þú getur bætt úr því. Áttu minnisvaka?
Nei.
Var að selja þann síðasta.
Ég get ekki hjálpað ykkur.
Ekki til.
Þó svo væri, virki hann ekki og hann deyr, þá skýturðu mig.
Ef hann virkar og Kay fær minnið skýtur hann mig til gamans.
Því skyldi ég gera það?
Þá það, félagi. Hann er niðri hjá snjómokurunum.
Geimverufangar lausir, v opnaðir og bíða skipana.
Fangar MÍS, úrhrök alheimsins.
Nú er komið að úrhrakinu.
Ég er í klípu svo ég einfalda málið.
Mig vantar Zartha-ljósið. Kay veit hvar það er.
Sá sem færir mér Kay fær Jörðina.
Finnið minnisvaka. Þeir þurfa að endurheimta minni hans.
Skilið.
Núna.
Jarra, gaman að sjá þig.
Þetta ætti að duga.
Taktu eftir, við förum yfir öryggisráðstafanir.
Hafðu hendur og fætur ávallt inni í farartækinu.
Ef þig svimar í ferðinni
er ekkert við því að gera.
Hefurðu fjarlægt alla skartgripi?
- Hefurðu ofnæmi fyrir skelfiski? - Jeebs!
Já. Reyktu ef þú getur.
Hefurðu notað þetta áður?
Ég notaði einu sinni útblástursrörið til að poppa.
Drífum í því!
VlÐVÖRUN!
Frábært!
- Þú ert kominn aftur. - Nei.
Hvernig vissirðu að hausinn yxi aftur?
Gerir hann það?
Fallegt af þér. Ég skal aldrei framar hjálpa vinum!
- Manstu eitthvað? - Vertu sæll.
Bíddu!
Forritið er gamalt. Ég nota enn útgáfu 6.0.
Þú þarft að endurræsa heilann!
Bíddu eina mínútu.
Ég tek þetta mjög nærri mér, Jay. Vonandi eyðileggur það ekki vináttuna.
Öll árin af trygglyndi, trausti og gagnkvæmri virðingu.
Hann er þarna!
- Hvar er Kay? - Hann er ekki hér.
Kay er hættur. Ég er sá byssuglaði sem tók við.
Beint í trantinn. Nú verður allt bragðlaust.
- Niður með vopnið. - Nei.
Hvernig hefurðu það, krúttið?
- Þeir þurfa að hitta Kay. - Hann er minnislaus.
- Þú segir fréttir. - Já, þú segir...
Fyrirgefðu.
- Guð blessi þig. - Þakka þér fyrir.
Ef ég næ ekki í Kay fæ ég slæma útreið hjá Serleenu.
- Hvar er hann? - Hver?
Þú lítur illa út.
Og það er hræðilegt að sjá þig.
Ég tek það til baka. Hann er hræðilegur.
Beygðu hann!
Nei, ekki beygja hann.
Fallega gert af þér.
Minnstu ekki á það.
- Mér er flökurt. - Gerðu það ekki.
- Ég held að hann segi satt. - Þá höfum við ekkert gagn af honum.
- Hef ég ekki kennt þér neitt, stráksi? - Þriðja augað!
Taktu í gripþræðina!
[Skipped item nr. 549]
[Skipped item nr. 550]
Hann er hökupungur!
[Skipped item nr. 554]
[Skipped item nr. 555]
- Þú varst illa settur. - Mér gekk vel.
- Þig vantar félaga. - Ég átti félaga.
- Starfið reyndist honum ofviða. - Ég er kominn aftur. Þú ert rykugur.
Þú ert þá búinn að fá minnið.
- Um hvað snýst málið? - Ég veit það ekki.
- Hvað er Zartha-ljósið? - Aldrei heyrt um það.
Af hverju manstu ekki eftir ljósinu?
Ég hef víst minnisþurrkað mig til að gleyma því.
- Góð hugmynd. Hvað ertu að gera? - Ég keyri alltaf.
- Nei. - Ég man það.
Þú keyrðir gömlu drusluna.
Ég keyri nýja flotta bílinn.
Gömul drusla. Nýr og flottur.
Sá flotti verður gömul drusla.
- Slepptu mér, Serleena. - Það er langt um liðið, Zed.
Ég er djúpt snortin að þú skulir muna eftir mér. Ég fæ sæluhroll.
Ég gleymi aldrei fallegri hvað sem þú ert.
Að sjá þig, Zed.
Eftir 25 ár ertu enn svona myndarlegur.
Ég hætti að borða kjöt og mjólkurvörur.
Sjá þig, sama iðandi skítaklessan í öðrum umbúðum.
Þú ert svo vandlátur. Við viljum bæði það sama.
Kallaðu hann inn.
Ég held ekki.
Gleymdum við ljósinu? Fari það ekki frá Jörðu fyrir miðnætti
eyðist það sjálfkrafa og tortímir plánetunni þinni.
Ef ég tapa, tapar þú, ef ég sigra snýst allt áfram.
Þú vilt ekki hafa ljósið á jörðinni frekar en ég.
Gott og vel, Serleena.
Þú vinnur.
Ert þetta þú, Zed? Ég gæti verið Emm fulltrúi.
Þú ert svo vandlátur.
Stysta leiðin á stöðina er til hægri á 39. Stræti.
Beygðu til hægri.
Beygðu þá næst, á 37. Stræti.
Hérna. Til hægri!
Við förum ekki á stöðina.
Það var gerð innrás. Við verðum að ryðjast inn og skjóta og brjóta.
Ég er ekki tilbúinn.
Þú varst í burtu í fimm ár.
Ég skil að þú sért kvíðinn. Ég er líka dálítið kvíðinn.
- Ég er ekki kvíðinn. - Ekki ég heldur.
Ég hélt bara að við værum að vingast.
Þú talar eins og grænjaxl, að skjóta og brjóta.
- Engin furða að Zed hafi náð í mig. - Það var út af þínu eigin klúðri.
Framkoma þín stressar samstarfsmennina.
Segðu hendinni það. Það er stress á MÍS.
Serleena heldur að ég viti hvar ljósið er.
Hún braust inn til að lokka mig þangað.
Í gildru.
Svo við ættum ekki að ryðjast inn.
Hvert förum við þá? Á vettvang?
- Þú stjórnar. - Á vettvang. Til vinstri.
Við getum talað við vitnið.
Það er eitthvað nýtt. Við vorum vanir að minnisþurrka þau.
Ég ætlaði að...
Ég var að... Ég yfirheyrði hana.
- Og minnisþurrkaðir hana svo. - Hvað áttu við?
Í reglugerð 773il-1 segir að allir óbreyttir borgara...
Slepptu vopninu!
Fyrirgefðu, Jay.
Nei. Þetta var mér að kenna.
Þetta er Kay, félagi minn. Laura, vitnið.
Gaman að kynnast þér.
Takk fyrir að senda menn að gæta mín. Það var sætt.
Í reglugerð 594-B segir
að aldrei skuli láta starfslið MÍS...
Zarthabúinn Ben var drepinn hér.
Ég býst við að morðinginn hafi verið þarna.
Var Ben um 1,70 á hæð,
- þrekinn og þunnhærður? - Þekktirðu hann?
Nei. Aldrei séð hann.
Þetta er rosalegur fiskur.
Bíddu við.
Þú settir vísbendingar fyrir sjálfan þig.
Ef ég yrði minnisvakinn þegar arftakinn klúðraði málunum.
Ef sá sem var minnisvakinn hefði ekki skapað ástandið...
Piltar.
Þú bendir á eitthvað.
Fyrirgefðu.
Á geimfarann.
Jay?
Og hann bendir.
Hver myndi raða pítsukössum svona?
Sá sem raðar ekki pítsukössum. Það er vísbending.
Ör.
Þú tefur mig.
Hvað sem við leitum að er í þessum skáp.
Ansjósur í ólífuolíu.
Vonandi er ég ekki að tefja þig.
Góð frammistaða.
Nú er bara að átta sig á hvað hann opnar.
Ég veit það.
- Ekki strax. - Í reglugerð 773 kemur skýrt fram...
Ég veit það. En hún gæti skipt mig miklu.
Okkur. Til að hjálpa okkur síðar.
Hún má ekki vera hér. Þau snúa aftur.
- Þú getur dvalist hjá vinum mínum. - Þínum líkum?
Eiginlega.
Jay!
Passa sig!
Það er búið að læsa MÍS.
- Slæmt mál. - Rosalega slæmt.
Þið verðið að hjálpa mér. Þetta er Laura.
Rólegir!
Þeir eru ormar.
Þegar þú hefur fengið orm viltu engan gorm.
- Svo er sagt. Þeir eru sí... - Ég hef kynnst þeim verri.
Þeir voru leystir frá störfum fyrir að ræna fríhöfnina.
- Það var gildra. - Zed er ormfælinn.
- Kay! - Við fréttum að þú værir dauður.
- Þú lítur vel út. - Við lögðum fyrir bíl.
Laura skiptir mig miklu.
Okkur... Það sem við gerum.
- Hafið auga með henni. - Ég skal hafa bæði á henni.
Ekkert mál!
- Sestu hérna. - Eins og þú eigir séns.
Haltu þér saman!
Hér er síminn minn ef þú skyldir þurfa hann.
- Passaðu þig á Neeble. - Hver þeirra er hann?
- Hver ykkar er Neeble? - Hérna!
Þú ert örugg hér.
En ekki sofna.
Tvister!
Segðu mér aftur áætlun þína því ég skil hana ekki alveg.
Þú eyddir minningum um ljósið en skildir eftir vísbendingar.
Mynd bendir á lykil á nagla sem gengur að geymsluhólfi.
- Þar er víst önnur vísbending. - Það er áætlunin.
- Ég vil að óvinurinn sé ruglaður. - Við erum allir ruglaðir.
- Ekki tefja mig. - Hvaða heili gengur með gömlu forriti?
Geturðu sótt kaffi á meðan ég geri þetta?
Auðvitað. Svart? Tveir molar af étt'ann sjálfur?
Ég veit ekki hvað við finnum. Þú gætir meiðst.
Í alvöru, opnaðu fjandans skápinn.
Kay! Hann er kominn aftur! Ljósgjafinn.
Húrra fyrir Kay!
Þú ert skápakonungurinn.
Ágætu íbúar skáps C-18...
- Skildi ég nokkuð eftir hérna? - Já. Tímavörðinn.
Þú lést hann lýsa upp stræti okkar og hjörtu.
- Ég var að leita að þessu. - Miskunna okkur, klukkuturninn!
Ég sé um það. Sjáið þetta.
Títanumgjörð. Vatnshelt á yfir 300 metra dýpi.
- Þetta er meiri háttar. - Hver ertu, ókunni maður?
Jay.
Húrra fyrir Jay!
Miskunnsami Jay...
- Bíddu við! Boðorðin! - Taflan!
Taflan! Taflan!
Við höfum virt orð hennar og hér hefur ríkt friður.
Berðu hana öðrum svo þeir megi njóta góðs af.
BANDORMUR MYNDBANDALEIGA
Sýndu tillitssemi. Spólaðu til baka.
Sæstu við fortíðina
svo framtíðin verði friðsæl.
Tvær fyrir eina alla miðvikudaga.
Gefið tvöfalt á helgum degi,
hvern miðvikudag.
Mikið úrval skemmtiefnis fyrir fullorðna í baksal.
Þetta er andstyggilegt.
- Hvað á myndbandakortið að þýða? - Ég veit það ekki.
- Af hverju skildirðu úrið eftir? - Til að minna mig á.
- Á hvað? - Ég man það ekki.
Gettu.
Ég giska á að við höfum 59 mínútur og 37 sekúndur til að komast að því.
Ég veit. Hættum að eltast við þessar öfugsnúnu vísbendingar,
náum í kolefnasundrara og tökum höfuðstöðvarnar aftur.
Þetta er að smella saman.
Er þetta kort í gildi?
- Við erum löngu hætt að nota það. - Ég var í viðskiptaferð.
- Milljónir flugpunkta. - Reyndu að nota þá.
Ég vildi fara til Kambódíu. Humarréttur kostar einn dal.
Flugfélögin útiloka frídaga en maður verður að dvelja yfir helgi.
- Það er samsæri. - Hvað með reikninginn?
Þú hefur aldrei leigt mynd.
Þú pantaðir mynd en sóttir hana ekki.
- Newton. - Það er risastór rotta í klósettinu.
Það er stíflað svo þú verður að pissa í...
Heldurðu enn að ég sé með ofsóknarbrjálæði?
Já.
Herrar mínir, ég heiti Newton. Ég rek staðinn.
Hafið þið séð geimverur nýlega?
- Þú þarft sérfræðiaðstoð. - Hann fær hana. Það hjálpar ekki.
Nýtt mál?
27. þáttur, Ljósið frá Zartha.
Ég á það.
Jarra, það er synd að loka snilling eins og þig inni.
Skátinn hann Jay greip mig við að draga mér óson.
Þeir eru viðkvæmir fyrir gróðurhúsaáhrifum.
Útvegaðu skip sem flýgur á þrjúhundraðföldum ljóshraða
og ég skal gefa þér hvað sem þú vilt.
- Gefðu mér Jay og við erum kvitt. - Æðislegt.
Þú hefur frest til miðnættis.
Gatbot, ég er með nokkuð handa þér.
Newton? Ert þetta þú?
Já, mamma. Ég er með vinum mínum.
Ég vil ganga með barnið þitt.
Viljið þið smápítsur?
Langar ykkur í smápítsur? Þær eru góðar.
Þær eru eins og beyglur með pítsufyllingu.
Hún setur brauðost á þær.
Hún er með riðu svo hún setur mikinn ost.
Nei, takk. Við erum ekki svöng.
Hérna.
Hér er það.
Loksins höfum við sönnunargögn.
Ein spurning áður en ég set myndina í tækið.
Hvað er þetta með endaþarmsskoðunina?
Geimverur ferðast milljarða ljósára og þið...
Drífðu þig, piltur.
Ég spurði bara.
Hér er ein af sögum þeirra sem "aldrei gerðist"
úr einni af skýrslum þeirra sem "er ekki til".
Årið 19 78. Hræðilegt stríð hafði geisað á Zartha í 50 ár.
Þetta er víst eftir Spielberg.
D ýrmætasti fjársjóður Zartha, ljósið frá Zartha...
var uppspretta sv o öflugs máttar að það eitt
gat fært Zarthabúum sigur
eða gereyðingu ef það félli í hendur Kýlóþíubúa.
Hópur Zarthabúa k om undir forystu ljósvarðarins,
Laurönnu.
Laurönnu prinsessu.
Hún grátbað menn í sv örtu að fela ljósið á Jörðinni.
En þeir gátu ekk ert aðhafst.
Nei.
Það var um nótt.
Það rigndi.
Þið hafið sýnt mikla skynsemi.
Taki Serleena ljósið þýðir það endalokin á veröld okkar.
Ef við gætum ljóssins
stofnum við Jörðinni í hættu. Við verðum að vera hlutlausir.
- Hvar er það? - Við erum hlutlausir.
Ef þú vilt það verðurðu að ná því.
Og þannig var Jarðarbúum enn einu sinni
og óafvitandi bjargað af leynilegu samfélagi verndara.
Ég hefði ekki átt að gera það.
Þú sendir það aldrei frá Jörðinni.
Þú faldir það hér.
Ormarnir.
Kynntistu Newton í hópmeðferðinni?
- Já. Viltu líta hingað? - Viltu smá...?
Óminnis...
Í fyrsta lagi, fáðu þér linsur,
það mætti halda að gleraugun næmu gervihnattasendingar.
Í öðru lagi, bjóddu henni út að borða humar í Kambódíu.
Borgaðu meira en einn dal.
Í þriðja lagi, skaltu flytja frá mömmu þinni.
Þú ert um fertugt, piltur.
Jay?
Og það eru hvorki til geimverur né menn í svörtu.
- Langar þig að fara til Kambódíu? - Já.
Mamma?
Samband, Jay.
- Laura, þetta er ég. - Við erum í tvister.
Hvað er títt, Jay?
- Hættu að snerta rassinn á mér. - Ég hélt að þetta væri andlitið.
Þeir eru færir. Þeir eru hrygglausir.
Þeir sögðu mér frá Opruh í Chicago.
Hún lenti í Chicago!
Ertu með armband?
Glóir það?
- Það hefur aldrei gerst fyrr. - Við erum að koma.
Samband, Frank.
Taktu læsinguna af. Við erum að fara til ormanna. Við fundum ljósið.
Náði því, Jay. Scrad?
Tík.
Af hverju sagðirðu ekki: " Ég elska þig"?
Hann er hundur og mér líkar ekki við hann.
Við stelpuna. Þú ert skotinn í henni.
Þess vegna minnisþurrkaðirðu hana ekki. Þú ert hrifinn.
Eins og þið Lauranna?
Ég hætti Jörðinni af því ég varð hrifinn.
Gerðu ekki sömu mistök.
Eins og þú vilt.
Laura?
Hver fjandinn!
Þeir áttu enga von.
Maður lifandi.
Ég fæ ör.
- Hvar er Laura? - Niðri á stöð.
- Einhver tvíhöfða hálfviti... - Þeir náðu armbandinu.
Við höfum 39 mínútur.
Takið ykkur saman.
Fjandans.
Þetta er betra.
- Bíðið eftir mér, piltar! - Ég næ í drykkinn minn!
Serleena hefur armbandið. Til hvers að taka Lauru?
Hún vill líka ná mér.
- Hvað segja reglurnar? - Gleymum þeim. Brjótum og skjótum.
- Okkur vantar réttu vopnin. - Ég hef þau.
Nú k emur Paw Paw að heimsækja mig.
Paw Paw og Zu Zu eru sv o hrifin af garðinum.
Alveg róleg. Ég bjó hér áður. Ég kom að sækja dót.
[Skipped item nr. 851]
Notaleg íbúð.
Sjáumst.
Hafið þið séð nokkur vopn eða geimorma?
Elskið hvort annað það sem þið eigið ólifað.
Sem gætu verið 28 mínútur svo byrjið núna.
Og hún má vaka eins og hún vill
og fá kökur, nammi og ruslfæði.
Fjórar mínútur til flugtaks.
- Skipið er tilbúið. - Gott. Sendu það til Kýlóþíu.
Tilbúnir, piltar?
Hlaða og læsa, vinur.
- Tilbúinn, strákur? - Strákur?
Meðan þú sleiktir frímerki stöðvaði ég innrás Krílóna.
Krílónar eru Backstreet Boys geimsins. Hentu þeir snjóboltum?
Veistu hvað þú ert að gera?
Ráðast á ógurlegustu verur geimsins
með fjórum ormum og póstmanni. Hitum hana upp.
Kóði 101, læsing!
Ég veit það. Það er þrýstingur í byggingunni, ég vissi það!
Já, einmitt. Fram og miðja, ormar!
Loksins komið þið. Sú sæta er til mikilla vandræða.
Namm. Einhver sem ég þarf að borða.
Farðu að skotpallinum. Armbandið sýnir flugtaksstað.
Ekki koma aftur að sækja mig. Það er skipun.
- Hvað? - Ekki koma að sækja mig.
- Ormar, hlífið mér. - Of hræddur. Get ekki hreyft mig.
- Sá er liðugur. - Farið að stjórnborði 7-R-Delta.
- Takið rafmagnið af skotpallinum. - Of hræddir.
- Þessa leið. - Í átt frá kúlunum.
Ekkert mál.
Gaman að sjá þig aftur, Kay.
Þrjár mínútur til flugtaks.
Halló, Jay. Langt síðan við höfum sést.
Jarra! Þú lítur vel út.
- Eru liðin fimm ár síðan? - Og 42 dagar.
Maður telur hvern einasta dag í innilokun.
Þér var nær að stela ósoninu okkar. Ég verð enga stund, vina.
[Skipped item nr. 896]
[Skipped item nr. 897]
Fyrr skulum við dauðir liggja!
Tvær mínútur.
Spilum það eftir eyranu.
- Ég hefði átt að eyða þér. - Þú elskaðir Laurönnu,
var það ekki?
Heimski litli maður.
Tvær mínútur til flugtaks.
Hlauptu! Ég er óhult!
Hvað ertu að segja? Ég er að vinna.
Jarra, þú ert handtekinn fyrir að vera forljótur
og að gera svo margar eftirlíkingar. Gefstu upp!
Ég vil fá hann í smástykkjum.
Litli Jarra fer, fer...
hann er farinn!
- Í rassinn. - Hálfdrap hann!
- Ég þreytist aldrei á þessari. - Segjum tveir.
- Hvar er slökkt á rafmagninu? - Ég veit það ekki.
- Laura, ég er alveg að koma. - Nei, hann kemur ekki.
Bara einn eftir!
Þrjátíu sekúndur til flugtaks.
Fimmtán sekúndur til flugtaks.
Tíu sekúndur til flugtaks.
Åtta.
Sjö.
Sex.
Fimm.
Fjórar.
Þrjár.
Tvær.
Hætt við flugtak.
- Hvernig gat ég hlaupið frá bardaga? - Hann afvopnaði þig,
lamdi þig í höfuðið. Kastaði þér yfir salinn.
- Lengst af lástu á bakinu. - Þannig berst ég.
Þú ert búinn að tapa, litla paddan þín.
Þú hefur sóað 25 árum af tíma mínum og til hvers?
Gereyðingar Zartha. Bara fyrir væmnina í þér.
Nú er síðasta tækifærið til að gefast upp, slímuga maðkaflækja.
- Hvernig ætlarðu að stöðva mig? - Ekki ég. Hann.
Fluginu var aflýst.
Loka fyrir rafmagn. Takkar, takkar. Ég giska á...
- Ormar! - Fyrirgefðu.
- Láttu mig fá armbandið. - Ég kem með ykkur.
- Armbandið. - Allir inn.
- Hún ætti ekki... - Allir inn.
Ótrúlegt að hún hafi sóst eftir þessu armbandi.
Oft er það einhver smáhlutur.
Þetta er ekki ljósið. Það vísar á brottfararstað.
Ef við náum ekki þangað innan 11 mínútna og 15 sekúndna
mun armbandið tortíma öllu lífi á Jörðinni.
- Ég veit hvað ég er að gera. - Nei!
[Skipped item nr. 948]
[Skipped item nr. 949]
[Skipped item nr. 950]
[Skipped item nr. 951]
Fjandans.
- Hann var endurbættur fyrir ljóshraða! - Spenna beltin.
Hvað er þetta?
Á ljóshraða notar maður siglingastöngina.
Pinnarofarnir eru fyrir hallastýrin
og stýripinninn fyrir jafnvægi og hliðarstýri.
Þú mátt bara vita...
Geymdu það augnablik.
Tölva, ormar.
Svo ég sagði: "Tík, ég lúber þinn horaða megrunarrass...
ef þú snýrð ekki við og yfirgefur plánetuna."
Frank, hvar ertu?
Í aðalsalnum hjá egginu.
Það er skotið á okkur. Kay ýtti á rauða hnappinn.
MÍS-tölva getur miðað út og eytt skipinu. Ég leiðbeini þér.
Jay? Frank hér. Þú varst besti félagi sem nokkur Remúli getur óskað sér.
Guð veri með þér.
Nú setjum við á sjálfstýringu.
- Þetta er ekki sjálfstýring. - Hann stýrir ekki á ljóshraða.
- Mig vantar stýri. - Það er ekkert stýri. Við notum þetta.
- Hefurðu aldrei átt Game-Boy? - Hvað er það?
Færðu þig.
Þetta er ekki siglingapinninn!
Beint niður.
Bjánar.
Það er slæmt að týna henni í neðanjarðargöngunum.
- Hvar er hann? - Hver?
Jeff. Haldið ykkur fast!
Tennur.
Við erum að brenna á tíma. Hvar er ljósið?
Hérna.
Er ég ljósið?
- Útilokað. - Þú þarft að bjarga plánetu.
Talið við einhvern annan. Ég vinn á pítsustað.
Ég stjórnaði pósthúsi í Truro. Maður er sá sem maður er.
Laura, þú ert ljósið.
Leiðtogi fólksins. Lífsandi þess og von.
Þú hefur vald til að bjarga plánetunni.
Ég verndaði þig þar til þinn tími var kominn. Nú er tíminn kominn.
Nú bjargarðu heiminum. Þú sérð fyrir óorðna hluti.
- Ég er í vogarmerkinu. - Þú ert Zarthabúi.
- Þegar þú verður döpur virðist rigna. - Margir verða daprir þegar rignir.
Það rignir af því þú ert döpur, vina.
Þetta er ekki réttlátt.
Það er aldrei réttlátt.
Við erum það sem við erum
þótt við gleymum því stundum.
Jeff, ég er alls ekki í skapi fyrir þig!
Farðu strax aftur niður í göngin!
Þetta er slæmt.
Bíddu! Nei!
Það er mjög mikilvægt að þú farir þessa ferð.
Laura! Þú verður að fara!
Farðu. Hann bjargar sér. Þetta er daglegt brauð.
Nú færðu að kenna á því, aumi ormurinn þinn!
Laura! Það eru örlög þín!
Ég var tala, Kay!
Ekki bíta!
Ef þú ferð ekki deyjum við öll.
Þú ert jafn falleg og móðir þín.
Viltu hjálpa mér aðeins?
Hvernig væri að nota stærri byssu?
Strákur?
- Takk fyrir að sækja mig. - Ekkert mál.
- Af hverju sagðirðu mér það ekki? - Hefðirðu látið hana fara?
Hvernig er lífið fyrir utan? Að standa ekki daglega í þessu?
Það er notalegt.
Maður sefur út um helgar. Horfir á veðurstöðina.
Ég saknaði borgarlífsins.
Svo Laura er dóttir Laurönnu prinsessu.
- Voruð þið...? - Það er ástand hjá MÍS. Förum.
Fara?
Þúsundir borgarbúa sáu þennan viðburð.
Við þurfum að gera áætlun. Hún þarf að vera snjöll. Hvað ertu...?
Ég á eftir að kenna þér margt, stráksi.
Ég vil svona.
- Hvernig hefurðu það? - Fínt, maður.
Allir hafa lent í þessu. Stelpan er farin og það er sárt.
Viltu tala um það?
- Nei. - Ég get hjálpað þér.
Nei.
Ertu enn í fýlu?
- Nei. - Jú.
Þú saknar hennar. Það hendir alla. Ég þekkti eina sæta.
Þegar við vorum samvafin í stellingum Kama Sutra...
Zed!
Segðu þetta ekki!
Ég skal fræða ykkur um dömur.
Þær segjast vilja láta klóra sér en meina...
Frank!
Syrgirðu enn? Á ég að gefa þér heilræði?
Nei, engin heilræði.
Ekki tala.
Nei, fjandinn hafi það.
Ég hef það fínt.
Húrra fyrir Jay!
Ég sótti þá á lestarstöðina.
Af hverju settirðu rotturnar í skápinn minn?
Til að gefa þér annað sjónarhorn.
Við ættum að láta þá út.
Þeir þurfa að vita að heimurinn er stærri.
HÆTTA! EKKI OPNA
Þú ert enn nýliði.
[Skipped item nr. 1055]